mysens Blogg

Så roligt hehe

Norsk-svensk ordbok


Allemanstrudelutt ( norsk schlager )

Arabmelk ( olja )

Bankepyjamas ( kostym )

Bladesamling ( bok )

Brusefåtölj ( toalett )

Blötebytta ( badkar )

Bondgrogg ( Mjölk )

Djungelkiosk ( Blomsteraffär )

Det lille ruklet på åkern ( lilla huset på prärien )

Etagepjäxor ( Platåskor )

Fjordknallert ( motorbåt )

Fjuneflås ( hårtork )

Flaxehytt ( flygplan )

Fleskefall ( banta )

Fleskepress ( korsett )

Flockerut ( gruppresa )

Flåsegutt ( Joggare )

Gammelnytt ( veckotidning )

Glitterstinta ( Lucia )

Gluttarna på Karl Johan ( Spanarna på Hill Street )

Glutteforretning ( optiker )

Gryningsulster ( morgonrock )

Guleböj ( banan )

Hardangerviddajazz ( Country )

Havremoppe ( häst )

Hulkebulle ( muskel )

Hurtpastill ( vitamin )

Hytteburk ( hemdator )

Hytten pyr ( skyskrapan brinner )

Högspänningspolka ( Break dance )

Kadavermos ( köttfärs )

Kalabaliken i vedboa ( Motorssågsmassakern )

Karbongutter ( tvillingar )

Kjempetorsk ( haj )

Klantetejp ( Plåster )

Klapperslang ( skallerorm )

Klumpeputt ( Kulstötning )

Klösetofflor ( spikskor )

Kokohytten ( gökboet )

Kortslutningsgutt ( elektriker )

Lusekofte cabriolet ( nätundertröja )

Luske-Ola ( Spion )

Luserefse ( Kam )

Lysepinne ( stearinljus )

Metallgutten ( Stålmannen )

Mjölkcentral ( barm )

Mullvadsbuss ( tunnelbana )

Ola kempeskank ( Jan långben )

Orangekule ( Apelsin )

Oscar huggtann (Dracula )

Papierfodral ( kuvert )

Pansertax ( krokodil )

Pingvinekofte ( Frack )

Periskopehäst ( giraff )

Plattformen ( ändan )

Pratmaskin ( politiker )

Pustepjeksor ( sandaler )

Protestant ( tandsköterska )

Rotorhäst ( helikopter )

Rumpestötte ( stol )

Satellitfrisyre ( flintskallig )

Selvangivelse ( självdeklaration )

Skankeknäkk ( benbrott )

Skogs-Harald ( tarzan )

Skuttefodral ( tråningsoverall )

Slummerstrut ( sovsäck )

Slurpeslang ( sugrör )

Snurreplatte ( grammofonskiva )

Snakkelåda ( radio )

Snurrgummi ( bildäck )

Sprattelvand ( champagne )

Späckegrill ( solarium )

Stavangerägg ( fiskbullar )

Strapatspose ( ryggsäck )

Streckborttagningsklump ( radergummi )

Stubbegnagare ( rakapparat )

Taggpelare ( kaktus )

Tallefjant ( ekorre )

Traskesnakker ( walkie-talkie )

Trikågutten ( fantomen )

Trynestift ( läppstift )

Vaskenalle ( tvättbjörn )

Veck med pusta ( borta med vinden )

Vejepling ( spårvagn )

Ängsbiljard ( golf )